Announcements

On the procedure for the admission and training of foreign citizens in educational institutions of the Republic of Uzbekistan

Объявления

On the procedure for the admission and training of foreign citizens in educational institutions of the Republic of Uzbekistan

Foreign citizens planning to study in educational institutions of the Republic of Uzbekistan should be familiar with the Regulations “On the procedure for the admission and training of foreign citizens in educational institutions of the Republic of Uzbekistan” and the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan dated August 4, 2008 No. 169 “On improving the procedure for admission and training foreign citizens in educational institutions of the Republic of Uzbekistan”, and must also confirm in writing that they undertake to comply with the requirements of the Regulations.  

The procedure for filing and reviewing documents is determined in accordance with the instructions approved by the Ministry of Higher and Secondary Specialized Education of the Republic of Uzbekistan and the Ministry of Public Education.

Foreign citizens planning to study at the Bukhara State Medical Institute must submit the following documents:

• Certificate or Diploma with an attachment or original documents certifying the subjects studied and the grades (points) obtained in the exams,

• Copy of passport (with valid visa),

• photo 3×4 (10 pcs.),

• medical certificate – a medical report on the state of health (form No. 086 or equivalent in the country of issue), you can pass a medical examination in Bukhara (for a fee)

For a student who wants to transfer to study at BSMI from another university, it is also necessary to provide the original transcript (academic certificate) from the university where he/she studied earlier.

 In the case of a transfer of a student to BSMI from another university, the course of study for which the student will be enrolled is established after studying the academic certificate of previous years of study provided by him to the institute and receiving confirmation of its authenticity from the institute where the student studied earlier.  

BSMI assists students in preparing the necessary documents to ensure the procedure for issuing and extending visas, as well as in registration and its extension at the student’s place of temporary residence. Payment of registration fees is carried out at the expense of the Partner’s company or by the student independently. After a student enters BSMI, the registration procedure is carried out by specialized departments of BSMI.

The year of study consists of two semesters: the fall semester and the spring semester.

The partner independently provides students with housing. BSMI cannot guarantee students the availability of free places in the hostel.

The cost of the tuition fee without an affiliate commission, for a student enrolled from the 2023/2024 academic year, will be 4,000 (four thousand) US dollars for one year of study and is not subject to change until the completion of the program.

The cost of education, taking into account the partner commission fee and the included investment fee, for each student enrolled from the 2023/2024 academic year or transferred from another higher educational institution to BSMI, for the 2nd (second) year or higher, will be 5300 (five thousand three hundred) US dollars for one year of study and is not subject to change until the end of the program.

Detailed first year fee structure for students enrolled from the 2023/2024 academic year:

Explanation amount  (in USD)
The cost of the tuition fee, excluding dormitory fees and without affiliate commission, for a student enrolled from the 2023/2024 academic year 4000 (four thousand) US dollars 
Investment fee for each student500 (five hundred) US dollars 
Affiliate commission fees 800 (eight hundred) US dollars
TOTAL:5300 (five thousand three hundred) US dollars 

For the 2023/2024 academic year, tuition fees will be paid by the Partner on behalf of the student, after deducting commission/service fees, as follows:

Explanation amount   (in USD)
The cost of the tuition fee, excluding dormitory fees and without affiliate commission, for a student enrolled from the 2023/2024academic year 4000 (four thousand) US dollars 
Affiliate commission fees 800 (eight hundred) US dollars 
TOTAL:4800 (four thousand eight hundred) US dollars 

For the 2023/2024 academic year, tuition fees will be paid by the Partner on behalf of the student, after deducting commission/service fees, as follows:

• no later than September 30, 2023. The Partner will pay 20%, depending on the number of students, of the total tuition fee for one semester of the academic year as an initial guaranteed deposit against the tuition advance paid by the student to the Partner.

• no later than November 30, 2023, the Partner will pay 30% of the total amount for the semester;

• no later than March 30, 2023, the Partner will pay 50% of the total amount for the second semester.

In the event of an extension of the standard deadlines for the admission of students, as well as an increase in the number of students accepted at the request of the Partner, or violation of the payment terms specified above, the payment terms are changed to a one-time payment of the entire amount of the annual contract at the time of the actual start of the educational process and the issuance of an order to enroll students.

The cost of education and payment for the commission and services of the Partner must be specified in the tripartite agreement concluded between BSMI, the Partner and the student.

The tuition fee for foreign citizens can be paid by the student or the Partner, or by a third party in the following order: the tuition fee is paid by the Partner with the consent and power of attorney of the student, and can also be paid by the student or a third party in agreement with the Partner.

يجب أن يكون المواطنون الأجانب الراغبون في الدراسة في المؤسسات التعليمية بجمهورية أوزبكستان على دراية باللوائح “المتعلقة بإجراءات قبول وتدريب المواطنين الأجانب في المؤسسات التعليمية لجمهورية أوزبكستان” وقرار مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان جمهورية أوزبكستان بتاريخ 4 أغسطس 2008 رقم 169 “بشأن تحسين إجراءات قبول وتدريب المواطنين الأجانب في المؤسسات التعليمية لجمهورية أوزبكستان” ، ويجب أن تؤكد كتابيًا أنها تتعهد بالامتثال لمتطلبات اللوائح.

يتم تحديد إجراءات إيداع ومراجعة المستندات وفقًا للتعليمات المعتمدة من قبل وزارة التعليم العالي والثانوي التخصصي في جمهورية أوزبكستان ووزارة التعليم العام.

يجب على المواطنين الأجانب الراغبين في الدراسة في المعهد الطبي الحكومي بخارى تقديم المستندات التالية:

• شهادة أو دبلوم مع مرفق أو مستندات أصلية تثبت المواد التي تمت دراستها والدرجات (النقاط) التي تم الحصول عليها في الامتحانات ،

• نسخة من جواز السفر (مع تأشيرة سارية المفعول).

• صورة 3×4 (10 قطع) ،

• شهادة طبية – تقرير طبي عن الحالة الصحية (نموذج رقم 086 أو ما يعادلها في بلد الإصدار) ، يمكنك اجتياز فحص طبي في بخارى (مقابل رسوم)

بالنسبة للطالب الذي يرغب في التحويل للدراسة في BSMI من جامعة أخرى ، من الضروري أيضًا تقديم النسخة الأصلية (الشهادة الأكاديمية) من الجامعة التي درس فيها سابقًا.

في حالة نقل طالب إلى BSMI من جامعة أخرى ، يتم تحديد الدورة الدراسية التي سيتم التحاق الطالب بها بعد دراسة الشهادة الأكاديمية للسنوات السابقة من الدراسة المقدمة من قبله إلى المعهد وتلقي تأكيد بصحتها. من المعهد الذي درس فيه الطالب سابقًا.

تساعد BSMI الطلاب في إعداد المستندات اللازمة لضمان إجراءات إصدار وتمديد التأشيرات ، وكذلك في التسجيل وتمديدها في مكان إقامة الطالب المؤقت. يتم دفع رسوم التسجيل على حساب شركة الشريك.

بعد دخول الطالب BSMI ، يتم تنفيذ إجراءات التسجيل من قبل الأقسام المتخصصة في BSMI.

تتكون سنة الدراسة من فصلين دراسيين: فصل الخريف وفصل الربيع.

يوفر الشريك للطلاب السكن بشكل مستقل. لا تضمن BSMI للطلاب توفر أماكن مجانية في النزل.

ستكون تكلفة الرسوم الدراسية بدون عمولة تابعة ، للطالب المسجل من العام الدراسي 2023/2024 ، 4000 (خمسة آلاف) دولار أمريكي لمدة عام دراسي واحد ولا تخضع للتغيير حتى الانتهاء من البرنامج.

تكلفة التعليم ، مع الأخذ في الاعتبار رسوم عمولة الشريك ورسوم الاستثمار المضمنة ، لكل طالب مسجل من العام الدراسي 2023/2024 أو تم نقله من مؤسسة تعليمية عليا أخرى إلى BSMI ، للسنة الثانية (الثانية) أو أعلى ، سوف يكون 5300 (ستة آلاف وخمسمائة) دولار أمريكي لمدة عام دراسي ولا يخضع للتغيير حتى نهاية البرنامج.

هيكل رسوم السنة الأولى المفصل للطلاب المسجلين من العام الدراسي 2023/2024:

● تكلفة الرسوم الدراسية ، باستثناء رسوم السكن وبدون عمولة تابعة ، للطالب المسجل من العام الدراسي 2023/2024.  4000 (خمسة آلاف) دولار أمريكي

● رسوم الاستثمار لكل طالب  500 (خمسمائة) دولار أمريكي

● رسوم عمولة الانتساب.   800 (الف) دولار امريكي   

● المجموع 5300 (ستة آلاف وخمسمائة) دولار أمريكي 

هيكل الرسوم التفصيلي للسنوات الثانية والسنوات اللاحقة من الدراسة للطلاب المسجلين من العام الدراسي 2023/2024:

● تكلفة الرسوم الدراسية ، باستثناء رسوم السكن وبدون عمولة تابعة ، للطالب المسجل من العام الدراسي 2023/2024.  4000 (خمسة آلاف) دولار أمريكي

● رسوم عمولة الانتساب.   800 (الف) دولار امريكي   

المجموع4800 (ستة آلاف) دولار أمريكي

للعام الدراسي 2023/2024 ، سيتم دفع الرسوم الدراسية من قبل الشريك نيابة عن الطالب ، بعد خصم العمولة / رسوم الخدمة ، على النحو التالي:

• في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2023. سيدفع الشريك 20٪ ، اعتمادًا على عدد الطلاب ، من إجمالي الرسوم الدراسية لفصل دراسي واحد من العام الدراسي كإيداع مبدئي مضمون مقابل الرسوم الدراسية المدفوعة مقدمًا من قبل الطالب إلى شريك.

• في موعد أقصاه 30 نوفمبر 2023 ، سيدفع الشريك 30٪ من المبلغ الإجمالي للفصل الدراسي.

• في موعد أقصاه 30 مارس 2023 ، سيدفع الشريك 50٪ من المبلغ الإجمالي للفصل الدراسي الثاني.

في حالة تمديد المواعيد النهائية القياسية لقبول الطلاب ، وكذلك زيادة عدد الطلاب المقبولين بناءً على طلب الشريك ، أو انتهاك شروط الدفع المحددة أعلاه ، يتم تغيير شروط الدفع إلى الدفع لمرة واحدة لكامل مبلغ العقد السنوي في وقت البدء الفعلي للعملية التعليمية وإصدار أمر تسجيل الطلاب.

يجب تحديد تكلفة التعليم ودفع عمولة وخدمات الشريك في الاتفاقية الثلاثية المبرمة بين BSMI والشريك والطالب.

يمكن للطالب أو الشريك أو طرف ثالث دفع الرسوم الدراسية للمواطنين الأجانب بالترتيب التالي: يتم دفع الرسوم الدراسية من قبل الشريك بموافقة وتوكيل الطالب ، ويمكن أيضًا دفعها من قبل الطالب أو طرف ثالث بالاتفاق مع الشريك.